|
Thursday, 23 September 2010 |
19 верасьня ў Хайлэнд Парку прайшла пэрсанальная выстава твораў беларускай мастачкі Любові Карпавай. Таксама Беларуская грамада Нью-Джэрсі і Нью-Ёрку падрыхтавала ў гэты дзень сяброўскі пікнік.
|
|
|
Wednesday, 15 September 2010 |
|
24 - 28 лістапада 2010 года ў Бэрліне пройдзе Трэці Кангрэс Новай Беларускай Дыяспары Эўропы і Злучаных Штатаў Амэрыкі. |
|
|
Monday, 13 September 2010 |
|
19 верасьня ў нядзелю ў Гайлэнд Парку, штат Нью-Джэрсі, - мастацкая выстава і пікнік. |
|
|
Wednesday, 08 September 2010 |
|
The 29th Biennial Convention of Belarusians of North America was held on September 4-5th in New Brunswick, New Jersey. |
|
|
Monday, 06 September 2010 |
|
У Нью-Брансўіку 4-5 верасьня адбылася 29-я Сустрэча Беларусаў Амэрыкі, арганізатарамі якой выступілі Нью-Джэрсійскі і Нью-Ёркскі аддзелы Беларуска-Амэрыканскага Задзіночаньня (БАЗА). |
|
|
Sunday, 22 August 2010 |
|
4-5 верасьня ў Нью-Брасўіку адбудзецца традыцыйная 29-я Сустрэча Беларусаў ЗША і Канады. |
|
|
Monday, 19 July 2010 |
|
18 ліпеня ў Нью-Ёрку распачаўся шэраг пратэстных акцый супраць сучасных таталітарных і камуністычных рэжымаў. У мерапрыемстве, афіцыйна зацверджаным 52 гады таму, штораз удзельнічае беларуская дыяспара. |
|
|
Thursday, 08 July 2010 |
|
“Людзьмі звацца!” – Купалаў нацыянальны покліч, які дасягнуў самых глыбіняў беларускай душы і ўзбуджаў рух за незалежнасьць. |
|
|
Sunday, 27 June 2010 |
|
Men of the Belarusian community was congratulated on the Father’s day, which takes place in the USA, on the 20th of June in the civil hall of the Saint Zhirovichi Icon of the Mother of God Church in Highland Park. |
|
|
Monday, 26 April 2010 |
|
About fifty young Belarusians gathered together in front of UN headquarters in New York and held a mournful meeting to commemorate the anniversary of the Chernobyl nuclear accident. |
|
|
Thursday, 22 April 2010 |
On March 21 a bust sculpture of a well-known Belarusian writer Vasil Bykau was transferred to Columbia University.
|
|
|
Tuesday, 20 April 2010 |
|
On April, 21 in New York a ceremonial transfer of the bust of Vasil Bykau to Columbia University will take place. The ceremony will start at 12.30 p.m. this Wednesday. |
|
|
Friday, 16 April 2010 |
|
25 красавіка а 2-й гадзіне дня каля штаб-кватэры ААН з нагоды гадавіны трагедыі на Чарнобыльскай АЭС адбудзецца мітынг, арганізатарам якога выступае Беларускі Моладзевы Рух Амэрыкі. |
|
|
Monday, 29 March 2010 |
|
Freedom Day Program 2010 was rich, abundant and was saturated with holiday events, meetings and celebrations. Festive events dedicated to the 92nd anniversary of the BNR took place in different parts of the USA. |
|
|
Monday, 29 March 2010 |
|
27-га сакавіка ў Нью-Ёрку беларусы з розных куткоў краіны сабраліся, каб адсьвяткаваць найвялікшае нацыянальнае сьвята - Дзень Незалежнасьці Беларусі - Дзень Волі. |
|
|
Monday, 29 March 2010 |
|
Беларускі Моладзевы Рух Амэрыкі 27-га сакавіка падчас сьвяткаваньня Дня Волі ў Нью-Ёрку прыняў галасамі больш чым 50-ці маладзёнаў заяву ў падтрымку журналістаў беларускіх незалежных медыяў. |
|
|
Saturday, 27 March 2010 |
|
The Belarusians of the US keep celebrating the Day of Will - the Independence Day of Belarus - being thousands of miles away from their Motherland. |
|
|
Friday, 26 March 2010 |
|
On March 21st Belarusans of the Northeastern United States celebrated the Day of Will - Belarusan Independence Day. Several festivities were held to commemorate the 92nd anniversary of the Belarusan Peoples Republic (BNR) . |
|
|
Sunday, 21 March 2010 |
|
The star of the popular American TV series of the 90's and the beginning of our century "Friends", Liza Kudrow, together with a television company NBC and with the help of the project "Who do you think you are?" discovered the history of her family. Unexpectedly, her roots come from Belarus. |
|
|
Thursday, 18 March 2010 |
|
Запрашаем усіх беларусаў, якія пражываюць паблізу Нью-Ёрку, прыняць удзел у адзначэньні нашага нацыянальнага сьвята Дня Волі - 92-х угодкаў абвяшчэньня незалежнай Беларусі. |
|
